Na základě původního návrhu Evropské komise a na stanoviska Evropského parlamentu v prvním čtení přijala Rada EU v červnu 2006 tzv. společnou pozici, která je nyní základem pro další jednání a kterou můžete nalézt ZDE:
http://register.consilium.europa.eu/pdf/cs/06/st07/st07524.cs06.pdf