Proposition REACH

 

On peut trouver le texte de proposition de loi en onze langues ici: http://europa.eu.int/comm/environment/chemicals/reach.htm

Le mémorandum explicatif et le cœur de la législation sont dans le volume 1. Les volumes suivants contiennent les annexes.

Español: http://europa.eu.int/eur-lex/es/com/pdf/2003/com2003_0644es.html

Danish: http://europa.eu.int/eur-lex/da/com/pdf/2003/com2003_0644da.html

Deutsch: http://europa.eu.int/eur-lex/de/com/pdf/2003/com2003_0644de.html

Greek: http://europa.eu.int/eur-lex/el/com/pdf/2003/com2003_0644el.html

English: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2003/com2003_0644en.html

Français: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2003/com2003_0644fr.html

Italiano: http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/pdf/2003/com2003_0644it.html

Nederland: http://europa.eu.int/eur-lex/nl/com/pdf/2003/com2003_0644nl.html

Portuguese: http://europa.eu.int/eur-lex/pt/com/pdf/2003/com2003_0644pt.html

Finnish: http://europa.eu.int/eur-lex/fi/com/pdf/2003/com2003_0644fi.html

Swedish: http://europa.eu.int/eur-lex/sv/com/pdf/2003/com2003_0644sv.html

A partir de la proposition originale de la Commission et du résultat de la 1ere lecture du Parlement européen, le Conseil a adopté une position commune au mois de juin 2006. C’est donc ce dernier texte qui sert de base aux négociations actuelles, il est disponible sur le lien ci-dessous (cliquez sur Position Commune REACH) :
http://mineco.fgov.be/organization_market/Reach/Reach_fr-03.htm