Op basis van het originele voorstel van de Commissie en het standpunt van de eerste lezing van het Europese Parlement, nam de Raad in juni 2006 een gemeenschappelijk standpunt in welke de basis is voor verdere onderhandelingen. U vindt het hier: http://register.consilium.europa.eu/pdf/nl/06/st07/st07524.nl06.pdf