Bazując na propozycji Komisji Europejskiej i opinii Parlamentu Europejskiego po pierwszym czytaniu, Rada UE przyjęła wspólne stanowisko w czerwcu 2006 roku. Stanowisko to jest obecnie podstawą dla dalszych negocjacji i można je znaleźć pod poniższym adresem: http://register.consilium.europa.eu/pdf/pl/06/st07/st07524.pl06.pdf