Na základe pôvodného návrhu od Európskej komisie a posudku Európskeho parlamentu po prvom čítaní Rada prijala všeobecné stanovisko v júni 2006. Toto je základ pre ďalšie vyjednávanie a môžete ho nájsť tu: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st07/st07524.en06.pdf ()