| Česky | Deutsch | English | Español |
| Français | Italiano | Nederlands | Polski |

Les émissions de CO2 du secteur aérien ont doublé depuis 1990.
L'aviation est responsable de 12% des émissions totales européennes affectant le climat.
Le développement aéroportuaire, provoqué par les vols bon marché détaxés, a aussi des impacts considérables sur les populations locales.
L'UE veut aider à endiguer le changement climatique. Le développement de l’aviation pourrait rendre cet objectif pratiquement impossible.

Le transport routier représente presque un quart des émissions de gaz à effet de serre de l’UE. La plupart de ces rejets provient des automobiles.
Une meilleure efficacité énergétique des voitures contribuerait à réduire les émissions. L’industrie automobile a manqué de loin ses objectifs de réduction.
La Commission Européenne doit s’assurer que les constructeurs automobiles tiennent leurs engagements de réduction d’émissions nécessaire pour protéger le climat.
Images: NASA; Friends of the Earth