- Ein hymgyrchoedd
- Amdanom ni
- Get Involved
- Newyddion
Archive
Cadwch Gymru'n Rhydd o GM
Etholiadau Cynulliad 2003
Ydi Masnach yn Deg?
Fferm wynt fôr Scarweather Sands
Buddugoliaeth Ymgyrch GM!
Llwyddiant yr ymgyrch fferm wynt
Bwganod Brain Cymru yn mynnu cael caeau di-GM!
Mae'r hinsawdd yn newid, mae'n bryd holi cwestiynau
Ailgylchu yn dechrau o ddifri yn Sir Fynwy
Llywodraeth y DU yn ailagor dadl ynni niwclear
Newport Big Ask Live gig
Green Question Time
A greener Wales - making it happen
Datganiadau i'r wasg
Welsh Government M4 consultation failure
Severn Barrage makes no sense for jobs, energy or environment
Assembly committee warns of dangers of waste incineration
Ruling confirms Anglesey campaigners’ anti-wind myths as misleading
Fossil fuels mean a grim future for Welsh jobs
International statesman visits Wales to find out about world-leading environmental law
Severn barrage not the solution for economy or energy
Fukushima company could run Anglesey nuclear plant
EC starts legal action against UK Government over damaging Pembroke power station
Serious concerns raised over Wales’ air pollution
Silk: Government energy chief never been to Wales
To frack or not: catastrophe or prosperity for Wales
Wales votes for action on climate change
Welsh draft action plan for bees and other pollinators welcomed
Renewable energy eight times more popular than fossil fuels
Severn barrage sunk
More ambition needed on emissions
No economic gain from £1 billion motorway
Welsh Government capitulates to house building industry
Government help for farmers and communities to protect bees
Welsh Government to do nothing to protect Wales from fracking
Past press releases
Datganiadau i'r wasg 2012
Datganiadau i'r wasg 2011
Datganiadau i'r wasg 2009
Datganiadau i'r wasg 2008
Datganiadau i'r wasg 2007
Datganiadau i'r wasg 2006
Datganiadau i'r wasg 2005
Datganiadau i'r wasg 2004
Datganiadau i'r wasg 2003
Datganiadau i'r wasg 2002
Datganiadau i'r wasg 2001
Datganiadau i'r wasg 2000
- Adnodd
Climate changing gases on the increase
Ymddiheuriadau. Dim ond yn Saesneg mae rhai o ddatganiadau i'r wasg Cyfeillion y Ddaear Cymru ar hyn o bryd. Gellir cynnal cyfweliadau gyda'r wasg yn y Gymraeg neu'r Saesneg.
Climate changing gases on the increase
25/05/2006
As scientists increasingly warn of the impacts of climate change, official figures show that emissions of climate changing gases [1] in Britain continue on an upward trend.
Data released this week by the Office for National Statistics [2] show that 'greenhouse' gas emissions in 2004 were one per cent higher than in 2003. This continues an upward trend in emissions of almost two per cent since 1999 following a decline during the 1990s.
Gordon James of Friends of the Earth Cymru said:
"While politicians pay lip service to climate change, they are failing to implement policies that would address the problem.
"The scientific evidence is increasingly worrying and it is clear that, if we fail to reduce emissions of the climate changing gases in the near future, our children and grandchildren are likely to face significant problems as a result of extremes of weather.
"To date, the response of politicians has been little more than rearranging the deckchairs on the Titanic as it heads for the icebergs. Radical policies are required that will bring about major improvements in energy efficiency, the large-scale development of cleaner sources of energy and an efficient and affordable public transport system."
The official data shows that there has been an increase in emissions in recent years in most sectors, such as manufacturing, power generation and households, but that the biggest increase has been in aviation. Since 1990 emissions from aviation have almost doubled.
Gordon James continued:
"The failure to increase taxes on flying displays more than anything else the lack of political will to take action on measures that would address the biggest problem we face this century. The cheap cost of flying and the failure to impose a tax on aviation fuel is entirely unacceptable considering the significant contribution aircraft now make to climate change."
Friends of the Earth's climate campaign, The Big Ask, is calling on the Government to introduce legislation that will commit it to making annual cuts in UK's emissions. This new climate law already has the backing of most MPs and 75 per cent of the public.
Notes
[1] The basket of six 'greenhouse' gases included in the atmospheric emission accounts are those covered by the Kyoto protocol: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6).
[2] The data produced by the Office of National Statistics are calculated on a UK residents' basis. As such, they include emissions generated by UK households and companies in the UK and emissions from UK residents' transport and travel activities abroad. See: www.statistics.gov.uk/pdfdir/enacnr0506.pdf



