- Ein hymgyrchoedd
- Amdanom ni
- Get Involved
- Newyddion
Cyfredol
Gwnewch Gymru yn genedl gynaliadwy flaenllaw
Helpwch i atal ffracio yng Nghymru
Merthyr defeats massive rubbish incinerator
Ynni gwynt: 20 Myth Yn Mynd Gyda’r Gwynt
Climate science: Countering the myths
'Hawl i holi' etholiadau'r Cynulliad o amgylch Cymru
Maniffesto ar gyfer Cymru wyrddach
Dai the Dragon demands action at global climate talks
Archive
Cadwch Gymru'n Rhydd o GM
Etholiadau Cynulliad 2003
Ydi Masnach yn Deg?
Fferm wynt fôr Scarweather Sands
Buddugoliaeth Ymgyrch GM!
Llwyddiant yr ymgyrch fferm wynt
Bwganod Brain Cymru yn mynnu cael caeau di-GM!
Mae'r hinsawdd yn newid, mae'n bryd holi cwestiynau
Ailgylchu yn dechrau o ddifri yn Sir Fynwy
Llywodraeth y DU yn ailagor dadl ynni niwclear
Newport Big Ask Live gig
Green Question Time
A greener Wales - making it happen
Datganiadau i'r wasg
Welsh Government M4 consultation failure
Severn Barrage makes no sense for jobs, energy or environment
Assembly committee warns of dangers of waste incineration
Ruling confirms Anglesey campaigners’ anti-wind myths as misleading
Fossil fuels mean a grim future for Welsh jobs
International statesman visits Wales to find out about world-leading environmental law
Severn barrage not the solution for economy or energy
Fukushima company could run Anglesey nuclear plant
EC starts legal action against UK Government over damaging Pembroke power station
Serious concerns raised over Wales’ air pollution
Silk: Government energy chief never been to Wales
Past press releases
Datganiadau i'r wasg 2012
Datganiadau i'r wasg 2011
Datganiadau i'r wasg 2009
Datganiadau i'r wasg 2008
Datganiadau i'r wasg 2007
Datganiadau i'r wasg 2006
Datganiadau i'r wasg 2005
Datganiadau i'r wasg 2004
Datganiadau i'r wasg 2003
Datganiadau i'r wasg 2002
Datganiadau i'r wasg 2001
Datganiadau i'r wasg 2000
- Adnodd
Giant Welsh incinerator proposal is key test of new planning law
Ymddiheuriadau. Dim ond yn Saesneg mae rhai o ddatganiadau i'r wasg Cyfeillion y Ddaear Cymru ar hyn o bryd. Gellir cynnal cyfweliadau gyda'r wasg yn y Gymraeg neu'r Saesneg.
3 Ionawr 2011
Plans to build a giant new incinerator in south Wales have been slammed by Friends of the Earth.
The environmental campaign charity warns that building a new incinerator in Merthyr Tydfil will undermine green waste policies, destroy jobs, and saddle local councils with unknown liabilities for decades to come.
American utility giant Covanta submitted proposals on Friday (31 December) for a huge incinerator above the town of Merthyr Tydfil. With a capacity of 750,000 tonnes a year, it would rival the biggest incinerators operating anywhere in the UK. The application is likely to be one of the first projects to be considered by the new "fast track" planning system, which severely limits the rights of local communities to be involved in the decision-making process.
Friends of the Earth is concerned that the huge size of the incinerator will lead to many councils across Wales and beyond being tied into contracts of 25 years or more to feed it with waste - or face penalties if they do not. This will undermine the drive to reduce waste and increase recycling rates. It may also have an impact on local jobs because recycling provides more jobs than incineration.
There is strong resistance to the incinerator proposal in Merthyr Tydfil, which already suffers some of the worst levels of health, unemployment and deprivation in the UK, and is at risk of becoming a magnet for dirty industries that would not be accepted elsewhere. The proposed incinerator would be sited next to the biggest opencast coal pit in the UK.
Friends of the Earth's planning campaigner Mike Birkin said:
"Plans to build this giant incinerator in Merthyr Tydfil are terrible news for local people and the environment.
"This huge waste plant will need to burn thousands of tonnes of valuable resources every year to make it cost-effective, and this will completely undermine efforts to cut waste and boost recycling.
"And because incineration creates far fewer jobs than recycling it would have an impact on local employment too.
"The Government mustn't allow the new fast-track planning systems to dump this waste incinerator on the people of Merthyr.
Notes
1. The decision on building the incinerator will most likely be taken by the Infrastructure Planning Commission (IPC), set up under the 2008 Planning Act to handle applications for major, nationally significant, infrastructure projects such as motorways, new runways and large power stations. The coalition government's Localism and Decentralisation Bill will abolish the IPC but is unlikely to have effect before 2012. Even after it is passed the new system as set up under the 2008 Act will remain in place, only with final decision making powers reverting to the Secretary of State.
2. The city of Stoke on Trent is reported to be facing a demand for penalty charges of £645,000 for failure to provide "enough" waste to fuel an incinerator.
3. Research carried out for Friends of the Earth shows that boosting recycling to 70% of household waste could create 2,600 jobs in Wales. In contrast, Covanta's incinerator would provide work for only around 65 with only a fraction of these being offered to locals due to the lack of the required skills in the area.
Am fanylion pellach, cysylltwch â Chyfeillion y Ddaear Cymru ar 029 20229577



