- Ein hymgyrchoedd
- Amdanom ni
- Get Involved
- Newyddion
Archive
Cadwch Gymru'n Rhydd o GM
Etholiadau Cynulliad 2003
Ydi Masnach yn Deg?
Fferm wynt fôr Scarweather Sands
Buddugoliaeth Ymgyrch GM!
Llwyddiant yr ymgyrch fferm wynt
Bwganod Brain Cymru yn mynnu cael caeau di-GM!
Mae'r hinsawdd yn newid, mae'n bryd holi cwestiynau
Ailgylchu yn dechrau o ddifri yn Sir Fynwy
Llywodraeth y DU yn ailagor dadl ynni niwclear
Newport Big Ask Live gig
Green Question Time
A greener Wales - making it happen
Datganiadau i'r wasg
Welsh Government M4 consultation failure
Severn Barrage makes no sense for jobs, energy or environment
Assembly committee warns of dangers of waste incineration
Ruling confirms Anglesey campaigners’ anti-wind myths as misleading
Fossil fuels mean a grim future for Welsh jobs
International statesman visits Wales to find out about world-leading environmental law
Severn barrage not the solution for economy or energy
Fukushima company could run Anglesey nuclear plant
EC starts legal action against UK Government over damaging Pembroke power station
Serious concerns raised over Wales’ air pollution
Silk: Government energy chief never been to Wales
To frack or not: catastrophe or prosperity for Wales
Wales votes for action on climate change
Welsh draft action plan for bees and other pollinators welcomed
Renewable energy eight times more popular than fossil fuels
Severn barrage sunk
More ambition needed on emissions
No economic gain from £1 billion motorway
Welsh Government capitulates to house building industry
Government help for farmers and communities to protect bees
Welsh Government to do nothing to protect Wales from fracking
Past press releases
Datganiadau i'r wasg 2012
Datganiadau i'r wasg 2011
Datganiadau i'r wasg 2009
Datganiadau i'r wasg 2008
Datganiadau i'r wasg 2007
Datganiadau i'r wasg 2006
Datganiadau i'r wasg 2005
Datganiadau i'r wasg 2004
Datganiadau i'r wasg 2003
Datganiadau i'r wasg 2002
Datganiadau i'r wasg 2001
Datganiadau i'r wasg 2000
- Adnodd
Port Talbot remains air pollution hotspot
Ymddiheuriadau. Dim ond yn Saesneg mae rhai o ddatganiadau i'r wasg Cyfeillion y Ddaear Cymru ar hyn o bryd. Gellir cynnal cyfweliadau gyda'r wasg yn y Gymraeg neu'r Saesneg.
Port Talbot remains air pollution hotspot
17/01/2000
Port Talbot is the most polluted place in Wales and the second most polluted urban site in Britain, according to official air quality figures released today by Friends of the Earth. The figures also show rural areas in Wales, such as Narberth in Pembrokeshire and Aston Hill in Powys, as suffering from excessive levels of ozone pollution.
Friends of the Earth has used the Government's data and the Government's method to calculate the value of its Air Quality Indicator for 1999. This measures, at selected monitoring sites across Britain, the average number of days on which air pollution levels for five main pollutants - ozone, particles, sulphur dioxide, nitrogen dioxide and carbon monoxide - were above the Government's air quality health standards. The Government has called this a "key quality of life indicator" [2].
Figures for Wales show that air pollution in Port Talbot exceeded health standards on eighty two days last year. The main problem was high levels of fine particles resulting from industrial activity and road traffic [3]. Port Talbot also suffered exceedences of ozone on thirty six days.
Environment Agency data, released last year by Friends of the Earth, also showed that the Port Talbot steel works were the second largest emitter of harmful dioxins in Britain.
Rob Jones, of Port Talbot Friends of the Earth, said:
"We are calling on the Government, the local authority and industry to act to improve air quality in Port Talbot for the sake of the health of local residents and the image of the town.
The position of Port Talbot near the top of the air pollution tables for three years is unacceptable and urgent action must be taken to clean up industry and traffic emissions. As a first step, we would like to see the local Council declare Margam and Taibach special air quality management areas.[4]"
The monitoring site at Narberth in Pembrokeshire recorded the highest level of ozone exceedences of the five monitoring sites in Wales [5]. The other sites - at Port Talbot, Cardiff, Swansea and Aston Hill in Powys - also recorded numerous days when ozone breached health standards.[6]
Val Jones, of Pembrokeshire Friends of the Earth, said:
"It will surprise many to learn that Pembrokeshire, and other parts of rural Wales, are blighted by high levels of ozone particularly during sunnier weather.
As an asthma sufferer myself, I know how poor air quality can affect health. It's vital that the Government does more to tackle the problem of traffic pollution and that policies to reduce traffic levels in Wales are pursued. These worrying figures should warn against any proposals to build a dual carriageway into Pembrokeshire."
Friends of the Earth Cymru believes that the Welsh Assembly can take a stronger stance on air quality than in England, where the Government plans to weaken the particle standard. The group has already written to Environment Secretary, Peter Law, urging him not to weaken the standard for particle pollution in Wales.
Gordon James, of Friends of the Earth Cymru, said:
"We are urging the Welsh Assembly to use their powers to set higher standards of air quality in Wales. This will help to improve health, to secure the greener image of Wales and to enable the Assembly to progress its duty to promote sustainable development."
Notes
1. The Government's Air Quality Indicator measures levels of five key pollutants - ozone, nitrogen dioxide, particles, sulphur dioxide and carbon monoxide - at monitoring sites throughout Britain
2. The Government's Air Quality Indicator is one of 14 headline indicators of sustainable development announced by the Government last year
3. Government research ('Atmospheric Emissions Inventories for Four Urban Areas' DETR 1997) shows that industrial emissions are the main source of particles in the Port Talbot area.
4. Powers granted under the air quality section (Part iv) of the Environment Act 1995
5. Pollutants mainly generated in urban areas drift to rural areas where they form ozone in the presence of sunlight. Ozone is partly destroyed by other chemical reactions in urban areas. Road traffic is the main source of the chemicals which cause ozone.
6. Ozone levels can be abated by reducing petrol and diesel fumes, and other volatile organic compounds (solvents etc). The Welsh Air Quality Regulations could be framed to include volatile organic compound (VOC) action areas.



