Helpwch i atal ffracio yng Nghymru
7 August 2012

Mae ffracio am nwy siâl yn newyddion trychinebus ar gyfer mynd i'r afael â newid hinsawdd, a gwyddwn yn ogystal ei fod yn llygru cyflenwadau dŵr ac yn achosi daeargrynfeydd.

Mae ymhell dros hanner poblogaeth Cymru yn byw mewn ardaloedd sydd eisoes yn, neu sy'n debygol o ddod yn, rhai trwyddedig ar gyfer ffracio - y broses ddadleuol lle caiff dŵr, tywod a chemegau eu pwmpio o dan ddaear er mwyn rhyddhau nwy siâl. Eisoes cafwyd ceisiadau ar gyfer drilio prawf yng Nghymru.

Mae ffracio yn achosi daeargrynfeydd, ac mae wedi llygru cyflenwadau dŵr. Ond yr hyn sy'n peri'r pryder mwyaf yw ei allyriadau nwy tŷ gwydr, sydd wedi eu hamcangyfrif mewn rhai achosion i fod ddwywaith gymaint â glo.

Dywed arbenigwyr hinsawdd yng Nghanolfan Tyndall "na ellir cysoni echdynnu nwy siâl ar raddfa fawr" gyda chadw tymheredd y byd ddim uwch na 2°C uwchben lefel y cyfnod cyn-ddiwydiannol - sy'n angenrheidiol er mwyn osgoi canlyniadau mwyaf peryglus diatal newid hinsawdd.

Investment in shale gas would happen at the expense of investment in genuine low-carbon energy. The Tyndall Centre has shown that substantial investment in shale gas will have a massive negative effect on renewable energy generation, and probably mean failing to meet the UK's international obligations. 

Related links

Shale gas fracking drilling rig

© Lynne Jacobs