Ymddiheuriadau. Dim ond yn y Saesneg mae datganiadau i'r wasg Cyfeillion y Ddaear i'w cael. Am ragor o wybodaeth gweler ein Cynllun yr Iaith Gymraeg.
Proposals for an major airport on the banks of the Severn Estuary south
of Newport have been challenged by environmental campaigners today (1).
The possible scheme, which includes a 2.5 mile runway built on a specially
constructed island, has been included in the Government Consultation
document on future airport expansion and air travel growth announced
today.
Environmental campaigners, Friends of the Earth Cymru point out that
the proposed site and surroundings are covered by an Special Protection
Area for birds (SPA - designation of Eurpoean importance for birds),
the Gwent Levels across which access roads would be needed is a Site
of Special Scientific Interest (SSSI - designation of UK importance
for habitat and wildlife) and the Severn Estuary is also a proposed
Special Area of Conservation (designation of European importance for
habitat and species).
The campaigners also say that the subsidised air travel is unfairly
competing with high-speed rail jobs and services to European destinations
(2). And to add insult to injury, surface access to the airport would
likely trigger the building of the £350 million M4 Gwent levels
motorway scheme. This would further damage the prospects for rail travellers
as £350 million from the Assembly's budget would go a long way
to modernising the south Wales rail network to the best European standards.
Neil Crumpton, transport spokesperson for the group said:
"The siting of what would be a major airport in the heart of environmentally
sensitive area of European significance is a non starter in our view.
There are three UK or European designations protecting the areas' birds
and other species, the intertidal habitat and the Gwent Levels. Wales
and the UK Government should protect the birds not the business interests
especially in such highly protected areas.
Its not just a simple choice between economy or environment either.
The heavily subsidised air travel industry is unfairly damaging the
high-speed rail industry, and any growth in flights could be taken at
competing airports such as Cardiff or Bristol.
Indeed, it is high time that the growth in air travel is regulated.
The world-wide economic and environmental damage caused by the global
warming emissions from aircraft should be the central issue of the consultation,
not which habitat to destroy or neighbourhood to fly over.
So, we ask again for First Minister Rhodri Morgan to call for a European
or international aviation tax or emissions levy at next month's Earth
Summit in Johannesburg. This would dampen the forecast growth in air
travel before today's regular air travellers damage the very places
that future travellers may like to visit." (3) (4).
1) Government Consultation will include the Severnside International
airport proposal according to their MD.
2) Aviation fuel is untaxed and there are numerous other subsidies to
the industry. Rail travel to European destinations emit about one third
of the global warming emissions.
3) FOE Cymru called on the First Minister to call for an aviation tax
at the Earth Summit in response to the BMIBaby announcement two weeks
ago to hub their new lo-cost air service at Cardiff. The bid was supported
by the National Assembly.
4) The revenue from the tax could be used to good purpose such as generating
electricity and hydrogen by solar thermal schemes in hot deserts - particularly
climate vulnerable countries such as Egypt (delta threatened by sea
level rise). Hydrogen can be used as a more climate friendly aviation
fuel.
Contact details:
Friends of the Earth Cymru
33 Castle Arcade Balcony
CARDIFF
CF10 1BY
Tel: 029 2022 9577
Fax: 029 2022 8775
Email: [email protected]
Website: www.foecymru.co.uk
July 23rd 2002
Friends of the Earth Cymru
Last modified: 23.7.02